[ Back ] [ Up ] [ Next ]
(113) When you are
struck by other people's suffering, and the
contraction of their souls, so that you are induced
to pray for them with a pitying and contrite heart,
pray to God to have mercy upon them and to forgive
them their sins, as you would pray for the
forgiveness of your own sins - that is, implore God
with tears to pardon them; likewise pray for the
salvation of others as you would pray for your own
salvation. If you attain to this and make it a
habit, you will receive from God an abundance of
spiritual gifts, the gifts of the Holy Ghost, Who
loves the soul that cares for the salvation of
others, because He Himself, the most Holy Spirit,
wishes to save us all in every possible way, if only
we do not oppose Him, and do not harden our hearts.
"The Spirit Itself maketh intercession for us with
groaning which cannot be uttered" (Romans VIII.
2,6).
(114) If you wish
to correct anyone from his faults, do not think of
correcting him solely by your own means: you would
only do harm by your own passions, for instance, by
pride and by the irritability arising from it; "but
cast thy burden upon the Lord" (Psalm LV. 22), and
pray to God "Who trieth the hearts and the reins"
(Psalm VII. 9), with all your heart, that He Himself
may enlighten the mind and heart of that man. If He
sees that your prayer breathes love, and it really
comes from the depth of your heart, He infallibly
will fulfil the desire of your heart, and you
yourself will soon tell, seeing the change that has
taken place in him for whom you have prayed, that it
is the work of "the right hand of God, the most
High" (Psalm LXXVII. 10).
(115) When you see
that anyone, through the efforts of the devil, is
wholly possessed with one single vain, earthly
subject (idee fixe), deeply grieves about it,
constantly speaks of it, and thereby vexes you, do
not become irritated about it, but be firmly assured
that it is a spiritual malady coming from the enemy;
be gentle and kind to the sick man, and immediately
turn with calm, serene faith to God in prayer, and
say the following to the holy Icon not made with
human hands: "To Thy most pure Ikon we bow down, O
Good One, praying for forgiveness of our sins,
Christ our God; for of Thine own will Thou didst
condescend to ascend the Cross in flesh, and thereby
to deliver Thy creatures from the yoke of the enemy.
Therefore, we thankfully cry unto Thee: Thou, Our
Saviour, hast filled all things with joy, Thou Who
camest to save the world."*
(116) When you see
faults and passions in your neighbor, pray for him;
pray for everybody, even for your enemy. If you see
that your brother is proud and stubborn, and behaves
proudly either to you or others, pray for him, that
God may enlighten his mind and warm his heart with
the fire of His grace, and say: "Lord, teach
meekness and humility to Thy servant, who has fallen
into Satan's pride, and drive from his heart the
darkness and burden of the evil one's pride." If you
see a wrathful brother, pray thus: "Lord, make this
servant of Thine good through Thy grace." If a
mercenary and greedy one, pray thus: "Lord, Thou Who
art our incorruptible Treasury and inexhaustible
Riches, grant that this servant of Thine, created
according to Thy image, may recognize the
deceitfulness of riches, and that, like all earthly
things, they are vain, fleeting, delusive. For the
days of men are like grass, or like the spider's
web, and Thou alone art our riches, peace, and joy."
If you see an envious man, pray Thus: "Lord,
enlighten the mind and the heart of this Thy
servant, that he may recognize the great,
innumerable, and unsearchable gifts which he has
received through Thy boundless generosity; for in
the blindness of his passion he has forgotten Thee
and Thy rich gifts, and although enriched with Thy
benefits, yet he reckons himself poor, and looks
enviously upon the blessings which Thou, O our
unspeakable Benefactor, hast bestowed upon each one
of Thy servants, even against their own will, but in
accordance with Thy purpose. Take away, Most
Gracious Master, the Devil's veil from the eyes of
the heart of Thy servant; grant him contrition of
heart, tears of repentance and gratitude, so that
the enemy who has ensnared him alive in his toils
may not rejoice over him and may not wrest him from
Thy hands." If you see a drunken man, say in your
heart: "Lord, look mercifully upon Thy servant,
allured by the flattery of the belly and by carnal
merriment; make him understand the sweetness of
temperance and fasting, and of the fruit of the
spirit arising therefrom." When you see a man
passionately fond of eating, and finding all his
happiness in this, say: "Lord, Thou art our sweetest
Food, that never perishes, but leads us unto life
eternal! Purify Thy servant from the filthiness of
gluttony, so carnal and so far from Thy Spirit, and
grant that he may know the sweetness of Thy
Life-giving, spiritual food, which is Thy Flesh and
Blood, and Thy holy, living, and acting word." In
this or in similar manner pray for all who sin, and
do not dare to despise anyone for his sin, nor be
vindictive, as through this you would only aggravate
the wounds of those who sin; but rather correct them
by means of such advice, threats, and punishments as
may tend to stop or restrain the evil within the
limits of moderation.
(117) Glory
to the most Holy, consubstantial and life-giving
Trinity! When the Devil oppresses me with
displeasure or hatred against my neighbour for any
worldly, carnal reason, and I feel distressed and
tormented, I rise up, and lifting the eyes of my
heart to the Holy Trinity, I say: "Father, Son, and
most Holy Spirit, have mercy upon me", whilst I
myself look upon the name of the Father, the Son,
and the Holy Spirit as upon the very substance of
the most Holy Trinity, essentially present
everywhere, even in a single word, and immediately I
feel easy and the enemy flees before the Almighty,
everlastingly worshipped Name, and vanishes like
smoke. "Glory to Thee, most Holy, consubstantial,
life-giving, and undivided Trinity" (Exclamation at
the beginning of Matins). Most Holy Trinity! teach
me how to despise all earthly things, teach me to
lay my peace, satisfaction, and blessedness in Thee
alone! And in order that I may not be puffed up on
account of the merciful attention of the most Holy
Trinity to me, and of the salvation granted unto me,
may I remember that the Holy Trinity is mercifully
attentive to every worm, to every little bird! let
me also remember that some Christians who have done
many mighty works in the name of God will some day
hear from the Lord the words: "Depart from Me, I
know you not" (St. Matthew VII 23; XXV. 12), on
account of their unevangelical life. Most Holy
Trinity! preserve me from pride, and teach me
humility! Thou hearest me and savest me, mercifully
and speedily. I may become proud through such mercy.
I may turn Thine infinite goodness and mercy into a
pretext for self-praise, as though I myself were
worthy of such attention, as though I had done some
good. Protect me, most Merciful Trinity, Father, Son
and Holy Spirit.
[ Back ] [ Up ] [ Next ]